Arabische Apokalypse

Im Laufe der ersten beiden Jahre des Bürgerkriegs begann die damals fünfzigjährige Etel Adnan die Arbeit an diesem Werk, das oft als ein Meilenstein der Dichtung aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts betrachtet wird. Dieser unvergleichbare Zyklus beinhaltet 59 Gedichte, wie die 59 Tage der Belagerung des palästinensischen Flüchtlingscamps Tel al-Zaatar durch die Falangisten, die mit dem Massaker an mehreren Tausend Bewohner⋅innen endete. Unter der meisterhaften Figur der Sonne explodieren die Klänge, Bilder, die literarischen und historischen Verweise in einer atemlosen Dichtung über das Ende der Welt, die es vermag, die Kraft der Wörter zu entfesseln, und ihre Inspiration sowohl in den Gräueln des Krieges als auch in der Apokalypse (Offenbarung des Johannes) findet. Durch dieses Werk allein nimmt die Lyrikerin, Essayistin und Malerin Etel Adnan einen einzigartigen Platz unter den Künstler⋅innen unserer Zeit ein.