Une histoire du Tsar Saltane à travers les images

Le Conte du Tsar Saltane est connu comme un conte littéraire d’Alexandre Pouchkine que le poète aurait noté et interprété d’après les récits de sa nourrice Arina Rodionovna. Cette histoire a pourtant de nombreuses sources orales et écrites, russes et étrangères, qui se sont répandues en Russie notamment par le biais des récits imagés tels que loubki. L’interprétation poétique de ce sujet par Pouchkine a fait elle-même l’objet de nombreuses illustrations et adaptations théâtrales qui ont en partie redéfini sa réception. À travers une étude de différentes représentations visuelles du Conte du tsar Saltane, nous allons voir qu’en s’inscrivant dans les traditions « littéraire » et « folklorique », ce conte met en lumière l’absence d’opposition nette entre ces deux registres qui se trouvent en perpétuel dialogue.

Avec Anastasia Kozyreva (Institut national des langues et civilisations orientales)